병원으로부터의 사색

2 years 7 months after the accident. Winter is very cruel for paralyzed people. It seems that my entire body below the shoulder would be stored in a refrigerator. That's how I feel cold and frozen. Because of more spasticity, even male therapists find it difficult to move my legs. Frozen muscles do not soften evenly, sometimes I feel and imagine tearing at the edge when the therapist flexes my l..

2 jaroj 7 monatoj post la akcidento. Vintro tre kruelas por paralizitoj. Sxajnas ke mia tuta korpo sub sxultro estus kvazaux konservita en fridujo. Tiel mi sentas malvarmon kaj frostigxon. Pro plia spasteco, ecx vira terapisto trovas malfacilon en movi miajn krurojn. Frostitaj muskoloj ne moligxas egale, kelkfoje mi senstas kaj imagas sxirigxon cxifone cxe la rando, kiam la terapisto fleksigas m..

사고후 2년7개월이다. 경추마비 환자들에게 겨울은 가혹하다. 온 몸을 냉장실에 보관하는 마냥 냉랭하고, 싸늘하고 춥다. 한층 심해진 강직으로 온 몸의 근육이 얼어 붙어, 떡대같은 치료사들도 강직 푸는 데 힘들어 한다. 마른 가죽처럼 굳은 근육을 풀자면, 골고루 말랑말랑 풀어지는 게 아니라, 접힌 부위나 뼈에 연결된 가장자리만 튿어지듯 너덜너덜해지는 느낌이다. 움직임이 줄어서 손가락, 발가락에는 피가 안 돌아, 미약한 부종이 생겼다 사라지기를 반복한다. 장기적으로는, 발가락 부종과, 반사적 수축으로 딱딱해지는 햄스트링, 둘 중에 하나는 처치하기 곤란할 문제를 일으킬 게 분명해 보이나 마땅한 대응책이 없다. 둘다, 적극적으로 주물러 주면 완화될 것이나, 골아떨어진 간병인을 깨우는 것 역시, 졸음간병은 사고를..

캐나다 토론토 소재 스타트업 NervGen 이라는 회사가 개발하는 신약이다. 척수손상(SCI) 사고후에 척수강 내에 남는 흉터(Scar)같은 것이 장벽처럼 가로막고, 그 주변에 CSPG(PluteoGlycken)라는 물질이 분비되어 자연스런 신경세포 재생기능을 방해하고 있다는 것이다. 거기에 들러붙는 PTP-sigma라는 수용기가 있는데, 방해물들을 비활성화 시키면, 억제되었던 신경세포 재생기능이 살아나 끊어진 신경들이 연결된다는 것이다. (Case Western 대학의 Jerry Silver박사팀의 연구) 이런 원리의 신약(NVG-291)은 아미노산들이 연결된 일종의 펩타이드로, 복부의 피하(Subcutaneous)에 주사하여 넣어주면, 자연스런 신경재생을 유도한다. FDA에 독성여부를 보는 1상 시험..