매일 불어 공부하느라 AI를 쓰는데, 똑같은 패턴을 매일 돌려보기 때문에 누가누가 잘하나 점수를 매길 수 있다.난 다음과 같은 프롬프트를 매일 쓴다. "다음을 영어, 에스페란토, 한국어로 번역해줘.일본어로 번역을 다 하고 난 후에 로마자로 발음을 적어줘. 일본어 부사, 형용사, 동사 등 단어 설명과 함께 술어 어미활용도 설명해줘.불어 원문에서 단어 및 관용구 설명도 줘."네 언어로 번역할 때 문맥에 맞지 않는 표현이 얼마나 발견되는가가 관건이다.1등. Grok 99점매우 유려한 AI다. 엉뚱한 표현은 거의 없고, 가끔씩 좀 부자연 스러운 것들이 보일 뿐이다.2등. Claud 98점유려하다. 단지 느낌적인 느낌으로 Grok보다 좀 손이 덜 간다.3등. ChatGPT, Gemini 92점유려하지 않다. 여기..